Subscribe Via RSS

For free updates and news from Network Languages Ltd, subscribe via RSS or email using the link below.

Subscribe via RSS  Subscribe in a reader

Categories

Tag cloud

10th july 2012 american american english arabic arabic script arabic translation ascot bable fish cantonese chinese dari english estonian facts farsi french german humourous international language italian japanese language language interpretation language translation language translator mandarin marketing mistakes network languages oil and gas olympic torch Persian planning russian services solutions spoken style timeline timescales translation translation services translator uk english welsh

Humorous Language Mistakes | Noticeboards Abroad

Humorous Language Mistakes | Noticeboards Abroad

Posted on December 3, 2013 by Chris

 Foreigners can have problems with both the vocabulary and grammar of our complex and idiomatic tongue. The following misusage has been spotted in Thailand.

In a Thai advertisement for donkey rides: We have our own ass if you would like to take a ride.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Archive

Her Majesty Queen Elizabeth II

10:41 am

We will be closed on Monday 19th September 2022 to pay our respects to the late Her Majesty Queen Elizabeth II. 

COVID-19

10:35 pm

  With COVID-19 continuing to impact people and countries around the world, teams everywhere are moving to remote working. Network Languages Ltd has been remotely working via secure data center facilities for the last 7 years. This was to ensure our colleagues have the best work/life balance possible at the same time reducing our impact […]

Tags: , ,

Cheap Translations?

11:59 am

There will always be someone who says they can do it cheaper…

Tags:

Next Page »

Twitter